毎日jogjob日誌 by東良美季

12月6日（金）シャイニング住みます芸人について

　本日は早朝より原稿書きを進め、午後の遅い時間に、府中運転試験場まで約30分自転車を漕いで免許の更新に出かけた。車の運転は下手だし嫌いだし、東京で暮らす限り必要はないのだが、人生、いつ何が起きるかわからない。突然、吉本興業から「北海道住みます芸人になれ」と言われ、自動車がないととても生活出来ない地に移住するかもしれないし、オーバールックホテルでひと冬管理人の仕事が舞い込み、「こりゃ長編小説が書けるぜ！」と勢い込んで出かけたものの、そこは過去に惨劇の舞台になっていて幽霊に取り憑かれ、「ジャックは死んだジャックは死んだジャックは死んだ」とタイプライターで打ち続けることになるかもしれない。そのために一応免許は持っていた方がいいかも？　という判断はあまり説得力がありませんな。

※写真は府中運転試験場の駐輪場より撮影。一応「優良」免許保持者なので（乗ってないんだから当然なのだが）、午後4時までの受付。5年前は早朝に行ってムチャクチャ混んでいたが、この時間帯はガラガラだった。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #ENCIEL

12月5日（木）みかんの日

　お蜜柑を送って頂きました。ありがとうございます。独り暮らしだとどうしても果物を摂れなくなる。野菜は好きなので、油断しているとお肉や炭水化物が足りなくなるほど野菜ばかり食べしまうのだが、果物はどうして余らせてしまいがちでナカナカ手が出ない（なので「ドライフルーツ」というものをAmazon.co.jpで取り寄せ常備してはいるのだが）。本日はジムもjogも自粛して朝から原稿を書いた。そこで普段は朝ご飯というのもは食べないのだが、遅めのブランチに蜜柑とヨーグルトを食しました。やはり新鮮な果物は違う。甘味が身体全体に染み渡る気がする。届いたのが昨日、発送してもらったのが一昨日。その12月3日は「みかんの日」なんだそうだ。

※写真がその送って頂いた蜜柑。大きくて甘くて大変美味しゅうございました。静岡の「三ヶ日みかん」という品種だそうです。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #HYGUE

12月4日（水）幸せについて

　昨日ジムに行ったのは正解だったようだ。疲労していた筋肉が活性化してくれたのか、久しぶりに朝7時に目覚めることが出来た。あわよくば夜明けと共に行動したいところだが、焦らず少しずつ調子を上げていこうと思う。8時半よりjog。ああ、元気であるということはなんて幸せなことだろう、なんて考えながら137分走った。最初は手袋をしていたのだけど、90分過ぎに脱ぎ、ウインドブレイカー代わりに着ている「mont-bell ストームクルーザージャケット」の袖もまくった。戻ってからお風呂に入り、その後、この暖かさはチャンスだなと浴槽もキレイに洗う。本格的な冬はまだ来ない。

※写真は今朝の風景。公園の広場にそびえる銀杏の大樹。画面左側が南。北側の陽の当たらない方から葉が落ちるようだ。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #NORMAL

12月3日（火）肩の荷を下ろす

　やっとのことで日常の生活に戻れた。起き上がったとき身体はまだ重かったものの、念入りにストレッチしてからお風呂に入り、『ラジオ英会話』を聴いているうちに「これはイケるかもしれない」と感じて来た。こういうときは敢えてジムに行き、軽く動いた方がいいと経験的に知っている。外が爽やかな冬晴れだったのも気持ちを上向きにしてくれた。いつもよりウエイトを落とし、回数も少なめでトレーニングすると食欲も湧いた。そう、昨日まではほとんどものを食べる気にもならなかったのだ。帰りに銀行に寄ってお金を下ろし、コンビニで国民健康保険税第5期と第6期分、合計60,000円を支払った。都民税・市民税と合わせるとまだ120,000円も残っているが、取り敢えず年内の支払いは終わった。肩の荷が下りた。

※写真は11月14日。小金井公園内にある「江戸東京たてもの園」入口。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #NIGHTFALL

12月2日（月）耐えることについて

　疲労が抜けずかなりしんどい状態。ただココ数年、毎年のように11月に軽い風邪を引いた。風邪は病気ではなく、「肉体をリセットせよ」と教えるサインだという人がいる。今年はそのぶんの疲労が押し寄せているのかもしれないと考える。普段よりも何倍も時間はかかるが、何とか仕事を進めた。こういうとき、どうしても精神まで暗くなりがちなのだが、以前にも何度か書いたけれど、「この状態がいつまでも続くわけじゃない」と自分に言い聞かせて耐えている。

※写真は11月25日。次に走れるときは、もうこの景色は見られないだろうと思ってアップしておきます。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #VIVID

12月1日（火）呼吸について

　復活出来ず。一応8時に起き上がり、ネコたちにお水と、本日は1日なので恒例のカリカリをお供えだけはするものの、立っているのも難儀なほど疲労困憊。身体中の筋肉がバリバリに固まっているので、まずは時間をかけてストレッチしてから、もう一度布団にもぐり込む。しかしこれが眠れない。まずいな、明日朝までに書かねばならない原稿がある。ちょっとでも寝てしゃんとしなければ。そのとき、ああ、呼吸だ、と気づく。しんどいので、無意識に「ハッハッハッ」と短い呼吸になっていた。そこで横向きに寝ていたのを仰向けに変え、腹式呼吸を意識して、まずは長く吐くことを心懸ける。人間、吐くことを意識すれば、吸うことは自然に出来る。過呼吸になってしまう人は、苦しいので吸おう吸おうとするので結果、酸素過多になるそうだ。

　こうして呼吸が整ったところで、よく言われる「4・7・8呼吸」をやってみる。4秒かけて鼻から息を吸い、7秒間息を止める。そして8秒かけて口からゆっくり息を吐く。眠るためには脳を冷やす必要があるという。そのためには冷たい空気を鼻から入れ、一旦留めて口からゆっくり吐く。冬の今は容易い。自動車の空冷エンジンと同じ理屈だそうだ。するといつの間にか眠っていた。たくさん夢を見た気がするが覚えていない。結局午後3時近くまで布団の中にいた。「宇宙人」と呼ばれる藤本拓選手の活躍を見たかったのだが、「福岡国際マラソン」は既に終わっていた。

※写真は11月21日。恐竜の背骨ではなく、JR武蔵小金井駅。取材の帰りに撮影。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #KINFORK

11月30日（土）呆れるほどの長湯

　久しぶりに来ましたね。疲労がドスンと来た。昨日、一昨日と僕としてはめずらしく日付が変わっても原稿を書いていた。昨夜は床に就いたのが午前4時。それでも7時には眼が覚めたので、おっ、調子イイじゃん、オレって元気じゃんと2時間ほど仕事を進めてからジムへ。その後戻って食事をとり、西友が5%OFFの日だったのと、冬には長年穿いているルームシューズがボロくなってしまい、新しいのを「ユニクロ」のネットショップで注文した。それを国分寺駅ビル内にある店舗で受け取るため出かけた。戻っていつものように20分ほど仮眠してから「さて仕事再開」と思ったのだが、これがもう、身も心もドスンと重くなって何も出来ず。「ダメだ、こりゃ」といかりや長介さん風に呟いて原稿書くのはあきらめ、少し台所仕事をしてからお風呂に入った。英会話番組も聴かずkindleで本を読むこともせず、ひたすらぬるいお湯の中にボンヤリした。気がつくと1時間、我ながら呆れるほどの長湯だったが、これで明日は復活出来ると思う。

※写真は本日の風景。再開発中の国分寺北口を写す。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #KINFORK

11月29日（金）彼氏になりたい方がいいかもしれませんよ

　東京は久しぶりに晴れた。8時に起き、お風呂に入る間、窓を開けて換気扇を回し風を通す。こうすると窓の結露が乾くし、部屋の湿気も解消される。いつものように浴槽の中で『ラジオ英会話』を聴き、メールのチェックなどをする。上がってから掃除をして洗濯物を干し、仕事を進めた。本日は一日中原稿書き。久しぶりに日付が変わるまで。疲れた。ところでもうひとつのプログラム『英会話タイムトライアル』（コチラは夜、仕事が終わってらの入浴中に聴きます）、今月のテーマは「Be Prepared」。台風や地震など、災害時に使えるフレーズだった。で、以下の例文があった。

　might wanna 〜

（〜した方がいいかもしれません）

　We might wanna get some extra diapers .

（オムツを少し余分に買っておいた方がいいかもしれません。）

「might wanna」という言い回しは初めて知った。「wanna」はザ・ビートルズ（ローリング・ストーンズも唄ったが）の「彼氏になりたい（I Wanna Be Your Man）」だから、「want to」の省略形というのはわかる。直訳すると「欲することになるかもしれません」という感じでしょうか。『英会話タイムトライアル』のテキストには講師スティーブ・ソレイシィ先生による「Steve's Advice」というコラムがあって、相手に「〜した方がいいですよ」と言いたい場合、「You should〜」や「You'd (=You had) better」を使うと「〜するべきだよ」「〜した方がいいよ」と上から目線になってしまう場合があるという。それを避けるには、主語を「You」ではなく「We」するとマイルドになるんだとか。

　例えば赤信号で渡ろうとする人がいたとき、「You should wait」ではなく「We should wait」にする。さらにソフトにするには「Maybe」を付けて「Maybe we should wait」にすると。英会話番組を観たり聴いたりしてると、この手のアドバイスがとても多い。アメリカ人も色々気遣いして、きっと気疲れしてるんだろうなあと思う。ドナルド・トランプ氏も少しは見習って欲しい。イヤ、あの人もアメリカ人だったw。

　You might wanna see a doctor.

（お医者さまに診てもらった方がいいかもしれませんよ。）

　You might wanna take a break.

（休憩を取ったほうがいいかもしれませんよ。）

　もうひとつ「Steve's Advice」には、日本人は「water」が伝わらなくて困る場合があるという。緊急の場合、慌てていたりすると余計にだろう。その場合、正しく発音しようと心懸けるのも大切だけど、「water」単独で使わず、「just water（お水だけ）」「ice water（お冷や）」と言うと伝わりやすいという。そうそう、ボクなんか飛行機で外国人のCAさんに「Bourbon and soda , please（バーボンのソーダ割りをください）」が通じたためしがないもんなあ。だからついつい「Red wine, please」とか言っちゃう。

※写真は11月19日。秋らしい雲。東京はすっかり冬へ。こんな空はもう見られないだろうなあ。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #KINFORK

11月28日（木）手袋を買った

　先週の金曜日、冷たい雨の中を走ったらナイキのランニング用グローブが濡れて、「お手々が冷たい、お手々がちんちんする」となってしまったので、アマゾンさんに「手袋くださいな」と注文し、＜Unigear 防水手袋 防寒 防風 グローブ＞というものを買った。本日もパラパラと雨の落ちる朝だったので、さっそく付けて走ったら実に暖かかった。これで1,499円は安い買い物である。撥水性は日に日に落ちていくかもしれないが、3日1度は走り2日に1度は自転車に乗る僕のような人間には必需品。毎年買い換えたとしても決して損はないと思う。ところで冒頭に書いた文章ですが、もうずいぶん昔、2010年11月30日のこの日記に、＜子ギツネが母キツネに魔法で片手だけ人間に変えてもらって、「手袋くださいな」と買いに行くお話何だっけ？＞というようなことを書いたら、何人もの方から「新美南吉の『手袋を買いに』ですよ」と教えて頂いた。

　そこで改めて読み直して、ああ、こんなに素晴らしいお話だったのかと感動した。その感想を書いたのが翌12月1日の日記。ネタバレしてますので、未読の方は上記リンクの「青空文庫」でお読みください。とても短いお話です。そのときの日記で気づかなかったことがあった。僕は子ギツネが「手袋くださいな」と言ったとばかり思い込んでいたのだが違った。「このお手々にちょうどいい手袋下さい」とお願いしたのだ。それにしてもなんと美しくも優しいお話なのだろう。雪のしんしんと積もる夜の物語なのだが、まるで手袋の温もりのように心が穏やかになる。

※写真は今朝の風景。犬も落ち葉を楽しんでいるようだった。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #HERO

11月27日（水）「吊り眼野郎」をめぐる冒険

　昨日の続き。「expect」に似た動詞に「suppose」があると思う。「be expected to〜」と同様、「be supposed to〜」としても使われる。規則や法律・約束などの決まり事を（〜することになっている）という意味で、『ラジオ英会話』の大西泰斗先生によると、「suppose」は語源が「下に置く」であり、「判断の土台」が感じられる動詞なのだそうだ。ごく一般的な使い方は以下だろう。

　We are supposed to meet them in twenty minutes.

（私たちは彼らと20分後に会うことになっている。）

※『ラジオ英会話』Lesson 134「思考を表す動詞⑤ ひとクセある「思う」：suppose、assume」より。

「猫でもわかる秘密の英語勉強会」というサイトがあって、ネコ好きとしてはイラストが可愛いのと例文がとてもわかりやすいので、ちょくちょく覗いて参考にさせてもらっている。そこに＜1分で覚える「be supposed to 〜」の意味と使い方＞というページがあって、まさに「1分で覚えられそう」なくらい、用法を5つに分けて平易にまとめられていた。

［用法１］規則、義務、約束などによって「〜することになっている」「〜するはず」という使い方。

　You are supposed to hand in the report by tomorrow.

（明日までにレポートを提出することになっている。）

　Everybody is supposed to wear a tie at the party.

（そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。）

※昨日引用させてもらった『ラジオ英会話』Lesson 133「思考を表す動詞④ 予期する・想像する：expect、imagine」に、ほぼ同じような例文があった。

　All members are expected to obey the dress code.

（すべてのメンバーはドレスコードに従うことを求められている。）

［用法２］期待に沿うために「〜することになっている」「〜するはず」という使い方。

　She is supposed to be good at cooking.

（彼女は料理が上手なはずだ。）

［用法３］過去形で使って「〜するはずだった (のにしなかった)」という意味。

　He was supposed to go there at 7 p.m.

（彼は午後 7 時にそこに行くはずだった〈が行かなかった〉。）

［用法４］性質や習慣などによって「〜するものである」とか「〜すると予想されている」という意味。

　This food is supposed to provide all the nutrition you need.

（この食べ物は必要な栄養すべてを供給するということになっている。）

　All you slopes are supposed to be good at math, right?

（お前たちアジア人は計算が得意だと言われているよな。そうだろ？）

※「slope」は「アジア人」という意味だそうだが、どうして？　と思って調べみると、「slope」はあの「スロープ」で「傾斜」「傾き」という意味。どうやらベトナム戦争の頃、米兵がベトコンやベトナム人を「slope」や「slopy」「slopey」と呼んだらしい。「吊り眼野郎」という侮蔑の言葉だ。それが「アジア人」の全般・総称に広まったのではないか？（←月刊基礎知識「ベトナム戦争のスラング＆反戦スローガン」）より。上の例文はクリント・イーストウッド監督：主演の『グラン・トリノ』に出て来る台詞だそうだ。僕は未見だが、この映画は日本車が台頭して東洋人の町となったデトロイトを舞台に、元軍人でフォードの自動車工だった老人（イーストウッド）が、隣家に住むモン族（中国・ラオス・ベトナムなどの山岳地帯に住む民族）の一家と交流する話だそうだ。だからこういう差別用語を使っているのだろう。

［用法５］過去の否定形で「〜しなくても良かった」とか「〜してはまずかった」という意味。

　You were not supposed to hear that.

（あなたはそれを聞くべきではなかった。）

　ウーン、面白い。面白いけど覚えなければ意味がない。果たして覚えられるんだろうか。

※写真は11月11日。公園では今年も皇帝ダリアが咲いた。この背の高い花が開くといよいよ冬。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #VIVID

11月26日（火）雨にぬれた朝

　本日の東京は冷たい曇り空。最低気温は7℃。年末年始に近い寒さだという。jogもジムも自粛して、早朝よりテープ起こし。午後からは原稿を書き続けた。疲れた。昨日の日記で「be expected to〜」についてメモしたのだけれど、「expect」は先月の『ラジオ英会話』で勉強した単語。ところがもう既に忘れてる。というワケで寝る前に復習を。『ラジオ英会話』Lesson 133「思考を表す動詞④ 予期する・想像する：expect、imagine」より。

「expect」は「ex-（外を）spect（見る）」という語源なんだそうだ。ナルホド、以前執筆させてもらった雑誌『スペクテイター（Spectator）』は、「観る人・観客・観衆・目撃者」という意味だ。「外を見る」ということで「当然こうなるはずだ」と予期・期待するという単語だという。以下が例文。

　I didn’t expect rain.

（雨が降るなんて思ってもいなかったよ。）

　そして名詞や節の他に「to不定詞」といいコンビネーションを作るとのこと。「これから」というニュアンスが含意されるからだという。

　Do you expect me to agree with everything you say?

（私があなたの言うことに何でも同意するとでも思ってたワケ？）

　I expect you all to participate actively in class.

（私は皆さんが積極的に授業に参加することを期待する。）

※写真は11月22日、冷たい雨の朝でした。キャット・スティーヴンスに「雨にぬれた朝」という唄がありますね。原題は「Morning Has Broken」。日本でヒットしたのは僕が中学の頃。習ったばかりだったのだろう、「フム、現在完了だな」と思った記憶がある。そして高校2年のとき文化祭のために、クラスの友達と8ミリ映画を作った。そのオープニングを撮影するため、早起きして駅前まで出かけ、ビルの屋上から夜が朝に変わるところを狙った。この曲をBGMにした。もう40年以上も前のことになってしまった。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #VIVID

11月25日（月）季節外れ

　昨夜は書き上げた原稿をメールで送る前に推敲などしていたら、いつの間にか午前2時近くになったしまった。なので9時過ぎまで眠り、10時半よりjogに出る。外の気温はなんと20℃。湿気も高く、とても11月下旬とは思えない。戻ってテレビを点け『ひるおび！』を観ながらストレッチをしていると、気象予報士の森さんが「この季節外れの暑さの原因は南の海上にある台風の影響」と言っていた。というワケでちょうど本日『英会話タイムトライアル』に出てきた英語構文を。

「台風が近づいています。」を英語にすると？

　　　　　↓

　A typhoon is approaching.

　では台風が「上陸する」は何と表現する？　「make landfall」「move inland」という言い方もあるけれど、「直撃した」という意味で「hit」がいちばん簡単とのこと。なので、

　When is the typhoon expected to hit?

（台風はいつ上陸するでしょう？）

　The typhoon is expected to hit this weekend.

（台風は週末に上陸する見込みです。）

　となる。「be expected to〜」は「〜することになっている」「〜と予測される」「〜する見込みである」。ちなにみ「hit」は「地震」「津波」「洪水」などにも使えるとのこと。

※写真は今日の遅い朝。公園にて。「9月12日」と「8月5日」にアップした写真とほぼ同じアングル。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #NORMAL

11月24日（日）見上げると青空に飛行機が飛んでいた

　7時起床。2時間ほど原稿を書いてからジムへ。戻ってからも夜遅くまでひたすらiMacに向かい続けた一日だった。というワケで本日覚えたい英語構文も昨日・一昨日の続き。『ラジオ英会話』Lesson 149 「（importantだけではない）[重要な]を現す形容詞：essential、vital、key、crucial」より。

　Coaches play a crucial role in the development of athletes.

（コーチはアスリートの成長において決定的な役割を果たす。）

「crucial」という単語は見たことも聞いたこともなかった。発音の仕方すらわからない。発音記号だと［ˈkro͞oSHəl］となるらしい。カタカナだと［クルゥーショル］に近いだろうか？　「essential」のイメージが「本質・核心」、「vital」は昨日書いたように「生命に関わる」、「key」が文字通り「カギ」ならば、「crucial」は「cross（十字）」のイメージ。今後の成り行きを決定づける「岐路（分かれ道）」になるという意味で「重要」なのだそうだ。つまり「いいコーチに巡り会えるかどうかで選手の成長は決まる」という感じでしょうか。

「play a role」は「役割を果たす」という決まり文句。ココでの「コーチ」は、「コーチというものは」という一般論を述べているので、限定詞が付かない「裸」の複数形で、「coaches」となるんだそうだ。こういうところが英語のメンドくさいところであり、面白いところなんだなあと思う。

※写真は先週の火曜日。見上げると青空に飛行機が飛んでいた。旅客機ではないようだった。横田基地辺りへ飛んでいく米軍の輸送機ではないかと思われる。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #KINFOLK

11月23日（土）ハリーがサリーに会ったとき

　昨日の続き。1989年の7月にアメリカに渡った。「成田〜LAX（ロサンゼルス国際空港）」の6カ月オープンチケットだったので、まずはダウンタウンLAのグレイハウンドバス停留所近くに宿を取った。3日ほどいたのだが治安的にけっこうヤバい場所だった。映画『BROTHER』で北野武にオマー・エップスが「オマエがぶつかったからボトルが割れたじゃねえか」と因縁をつけ、逆にのその割れた瓶で片目を突き刺される場面、あの近くである。なのでディズニーランド近くのアナハイムに移ったのだが、観光地なのでやはりホテル代が高く、今度はハリウッドの西、ウエストウッドに戻った。ココがよかったですね。静かだし治安もいいし、UCLAのある学生街なので自由な雰囲気に溢れてる。ホテルも平屋でパティオがあるコテージ風。尚かつ料金が安く、フロントのオバチャンもいい人だった。そんな街をカメラ片手に散歩していると、ウィルシャー・ブールバードからUCLAに向かうところの映画館（Regency Village Theatre）の前に、長い長い行列が出来ていた。

　そろろそ暗くなろうとする夕方の時間にも関わらずこの人気、いったいどんな映画がかかっているのだろうと見ると、看板には「When Harry Met Sally,,,（ハリーがサリーに会ったとき）」と書かれていた。なんとタイトルだけでは内容の想像しにくい映画なのだろうかと思ったけれど、日本の配給会社も同じ印象だったらしい。『恋人達の予感』というけっこう無理めな邦題になった。Wikipediaで調べるとアメリカでの封切りは 1989年の7月21日。日本を発ったのがまだ梅雨明け前と記憶してるから日付は合う。そこから僕はグレイハウンドバスに乗ってソルトレイクシティ、オマハ、シカゴ、ニューヨークと点々とし、今度は飛行機でサンフランシスコ、そしてハワイへ渡り、最終的に11月の下旬、成田に帰る大韓航空ジャンボ機の中でこの映画を観た。日本公開は同年12月23日だから、一足早かったようだ。

　今日覚えるべき英語構文も昨日の続き。『ラジオ英会話』Lesson 149 「（importantだけではない）[重要な]を現す形容詞：essential、vital、key、crucial」より。

Your presence is vital for the survival of this company.

（君の存在はこの会社の生き残りにとって不可欠だ。）

「vital」とは「生命に関わる」というイメージを持つ単語だそうだ。医学用語で「体温・脈拍・呼吸・血圧」のことを「バイタルサイン」と言うらしい。日本語になっていてお医者さんや看護師さんが「患者のバイタルは？」というふうに使うという。なので上の文は「君がいなければこの会社は死ぬ」というくらい「重要」となる。ふむふむ。

※本日の東京は一日中雨が降り続いた。家から一歩も出ずに原稿を書いたので、写真も昨日のジョギング中に撮ったもの。公園の遊具ゾーン。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #NIGHTFALL

11月22日（金）バニラエッセンスに罪はない

　8時起床。予報では正午前から雨とのことだったが、9時、jogに出ると既に冷たい雨が降っている。走り始めるとどんどん強くなる。昨年12月に新調した「mont-bell ストームクルーザージャケット」はゴアテックス素材なので水は通さないが、それでも外側からかなり冷えてくるほどに気温は低い。「Yahoo！天気」によると6℃だ。そして今期初めてナイキの手袋をして走ったが、こちらは普通の布なので水が沁み、最後まで手が冷たくて仕方なかった。早急に防水の手袋を購入せねば。というワケで最後に本日覚えた英語構文を。『ラジオ英会話』Lesson 149 「（importantだけではない）[重要な]を現す形容詞：essential、vital、key、crucial」より。

　Lots of fresh fruit and vegetables are essential for healthy living.

（たくさんの新鮮な果物と野菜は健康的な生活にはとても大切です。）

　もうひとつ、11月2日の日記にメモったものの復習を。

　Respecting others is an essential ingredient in effective communication.

（他の人を尊重することは、効果的なコミュニケーションの重要な要素である。）

「essential」は「essence」の形容詞形。日本語で「エッセンス」というと、「彼の文章には笑いのエッセンスが効いている」みたいに、「本質」に加えられた調味料や隠し味みたいな印象があるけれど間違い。実は正反対で「本質・核心」そのもの、という意味なんだそうだ。どうしてそうなっちゃったんだろう？　ボクが思うに「バニラエッセンス」のせいではないかw。ともあれ、講師の大西泰斗先生によれば「essential」は「本質・核心」の形容詞なので、「絶対に必要な・必要不可欠な」というニュアンスとのこと。ではまた明日。

※写真は今朝の風景。この季節、ドメスティックな小金井公園もまるでニューヨークのセントラルパークみたいになる。『恋人たちの予感』でメグ・ライアンとビリー・クリスタルが歩くあのシーンのように。data：iPhone6 #Instagram #MOLDIV #FOREST